我校三名学生在“纪念马丁•路德•金”英语诗歌比赛中获奖
  来自市外办、市教育局、市教研室的消息:在2012年美国“纪念马丁·路德·金”英语诗歌写作比赛中,我校高二(2班)李晓彤、高二(2)班庞圣男、高二(13班)罗志恒等三名学生获奖,其中,位列第六名的李晓彤同学已获美方邀请将于55日—12日赴美国参加颁奖仪式。

     每年一度的纪念马丁·路德·金“和平信息”诗歌写作比赛是由美国国家公园管理署、马丁·路德·金国家历史名胜管理处及世界和平玫瑰园协会共同组织、邀请全球多国学生参加的重大活动。诗歌的内容以和平、反对种族歧视等等有关马丁·路德·金的个人经历和思想为主题,长度不超过35个单词。在本年度比赛中,济南是这次比赛邀请的唯一的中国城市,市外办、市教育局、市教研室具体协调、组织在本市的评选活动,经初步遴选后提交佳作给美方,由美方评定最后等次,并邀请前8名学生赴美参加颁奖典礼和其他纪念活动。

     我校英语组按照市教研室的安排,作为英语组教学主题活动之一,组织高一、高二学生参加了本次竞赛。经英语组全体老师评选,提交5首诗歌参赛,最终,朱栗佳、申良蓉两位老师指导的三名学生获奖。

根据市外办和市教育局的统一部署,获奖的前八名济南学生将接受济南市友好城市、美国加州首府萨克拉门托市“济南-萨克拉门托姊妹城市协会(Jinan-Sacramento Sister Cities Corporation)”的邀请和资助、作为“青少年友好大使”于55日—12日赴美国访问,开展“青少年和平信使”美国之旅。该友协将提供济南学生在萨克拉门托的食宿、交通游览、和旧金山一日游,为济南学生安排寄宿家庭,安排学生访问当地学校,和当地师生交流互动;510日,济南学生参加在亚特兰大的马丁·路德·金国家历史名胜园内举办的“和平信息”诗歌比赛颁奖典礼。获奖学生将在典礼上诵读自己创作的诗歌,和世界各国学生共聚一堂,传达和平的信息。

赴美学生将有机会亲身体验美国生活、文化,近距离了解美国历史和现状的机会,借此机会开阔眼界,增长见识;同时,此次此青少年友好交流活动必将带动两市其它方面的交流,为两市友谊及美中友谊锦上添花。(图/文 范庆胜)

:

 学生参赛作品

   YOU ARE

济南二中高二(2)班  李晓彤

You are green grass in the desert,

Bringing people forever hope.

You are a lit candle,

Lighting the dark path for travelers.

You are a saint,

Inspiring the whole world

With your dream.

Li Xiaotong, Senior II,

Jinan No.2 High School,

Jinan City,Shandong Province,China

WE ARE BIRDS

济南二中高二(2)班 庞圣男

We are all birds

The world is merely a huge forest

Love in our hearts

Freedom in our minds

We hover in the sky merrily

Singing cheerful songs of peace

Pang Shengnan, Senior II,

Jinan No.2 High School,

Jinan City,Shandong Province,China

 FOREVER LOVE

济南二中高二(13)班  罗志恒

No war, but peace

No black or white, but equality

Love is a bird without feathers

Perching in our hearts

Singing tunes of peace without words

And never stops

Luo Zhiheng, Senior II

Jinan No.2 High School,

Jinan City,Shandong Province,China

山东省济南第二中学 地址:济南市小清河北路9211号 鲁ICP备060188100号 ...旧版网站

Tel:0531-68859101,68859121 Fax:0531-68859100 邮编:250100 Email: jnezwebmaster@163.com
Copyright © 2012 by www.jnez.cn. All rights reserved